joi, septembrie 27

O nouă stagiune


Teatrul Mic deschide stagiunea 2012-2013

Sâmbătă şi duminică, 29 şi 30 septembrie, la ora 19:00, la Teatrul Foarte Mic, vă invităm să descoperiţi Aventurile unui bărbat extrem de serios în avanpremiera spectacolului Somnoroasa aventură de Teodor Mazilu în regia lui Vlad Stănescu.

Bărbatul serios: Cristian Iacob.
Şi nu mai puţin serioşi: Oana Albu, Gabriela Iacob, Avram Birău, Radu Zetu.

Datorită lucrărilor de renovare care se desfăşoară în această perioadă la sediu, spectacolele Teatrului Mic vor putea fi vizionate în alte locaţii pe care le vom anunţa ulterior. Până când vă vom invita în noua sală, vă aşteptăm la spectacolele Teatrului Foarte Mic şi la reprezentaţiile găzduite de partenerii noştri. 

Bine ne-am regăsit! Să avem o toamnă bogată în bucurii!



luni, februarie 20

Primăvara doamnei Stone la Roma

Ea - o actriţă celebră. El - un gigolo italian. Ea se simte singură la Roma. El se simte atras în mod inexplicabil de ea. Împreună, devin un cuplu care sfidează societatea şi redefineşte iubirea.

O poveste de dragoste care se clădeşte sub ochii noştri în decorul fermecătoarei Rome. O femeie întinereşte sub privirea bărbatului iubit, un tânăr se maturizează de dragul femeii adorate. 

O poveste. De dragoste. 

PRIMĂVARA DOAMNEI STONE LA ROMA
26 februarie, ora 19.00

de Tennessee Williams
Dramatizarea: Martin Sherman
Traducerea: Liana Ceterchi 
Regia: Liana Ceterchi 
Scenografia: Cristina Barbu
Coregrafia: Mălina Andrei 
Ilustraţia muzicală: Patricia Prundea
Film: Vladimir Dembinski
Light-design: Iulian Bălţătescu
Distribuţia: Dana Dembinski-Medeleanu, Petre Moraru, Ştefan Lupu, Oana Albu, Vlad Trifaş, Julieta Ghiga Szony, Domniţa Constantiniu, Mihaela Rădescu, Papil Panduru, Radu Vîlcan, Filip Ristovski, Viorica Bantaş, Mioara Ifrim, Cristian Radu
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 

Cel mai nou spectacol al Teatrului Mic. 

Biletele se pot cumpăra: 
- de la casa de bilete a Teatrului Mic
- din reţeaua Eventim - magazinele: Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Cărtureşti şi Humanitas
- on-line pe site-ul www.eventim.ro

Detalii şi rezervări la telefon 021 / 314 70 81 sau 021 / 314 09 05 şi pe www.teatrulmic.ro

Program săptămâna 23-26 februarie

Joi, 23 februarie, ora 19.00 - SATISFUCKTION de Thomas Bernhard
Traducerea: Victor Scoradeţ
Regia: Theo Herghelegiu
Scenografia: Daniel Titza
Coregrafia: Andreea Duţă
Muzica: Dragoş Alexandru 
Consultant cascadorie: Gabriel Duţu
Antrenor poiuri: Ramona August 
Distribuţia: Valeria Seciu, Florina Gleznea, Cristian Popa, Mihaela Popa
Durata: 1h 45min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei 
                                                         Premieră oficială 



Vineri, 24 februarie, ora 19.00 - ZERO DECIBELI de Ioana Păun şi Mona Bozdog
Regia: Ioana Păun
Scenografia: Andrada Chiriac
Sound-design: Sever Bârzan
Mişcare scenică: Paul Dunca
Distribuţia: Mihaela Rădescu, Claudia Prec, Alexandru Potoceanu, Ştefan Lupu, Sever Bârzan, Paul Dunca
Durata: 1h 20min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei 



Sâmbătă, 25 februarie, ora 19.00 - HAMLET - UN EXERCIŢIU de William Shakespeare
Traducerea: Nina Cassian
Regia: Liliana Pană
Decor: Cristina Milea şi Cătălin Manea
Costume: Silvia Şerban
Muzica: Iosif Herţea
Mişcare scenică: Andreea Duţă
Distribuţia: Liliana Pană, Radu Ciobănaşu, Raluca Petra, Robert Radoveneanu, Nicolae Nastasia, Rozana Radu, Răzvan Marina, Adelaida Zamfira / Codruţa Ureche, Alexandru Trişcariu 
Durata: 1h 30min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei 



Duminică, 26 februarie, ora 19.00 - CLOSER de Patrick Marber
Traducerea şi adaptarea: Ilinca Stihi 
Regia: Ilinca Stihi 
Scenografia: Imelda Manu
Light-design: Gheorghe Jipa
Distribuţia: Gheorghe Visu, Ana-Ioana Macaria, Radu Iacoban, Mihaela Mihăescu 
Durata: 1h 45min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei 



Indicaţii suplimentare: 
- preţul biletelor: 20 / 12 lei (preţ întreg / preţ redus)
- rezervări: la telefon - 021 / 314 09 05 - sau prin e-mail - teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro
   !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol! 

Biletele se pot cumpăra: 
- de la casa de bilete a Teatrului Foarte Mic
- din reţeaua Eventim - magazinele: Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Cărtureşti şi Humanitas
- on-line pe site-ul www.eventim.ro

Vă aşteptăm!! 

Program săptămâna 21-26 februarie

Marţi, 21 februarie, ora 19:00 - VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ de William Shakespeare
Regia: Gelu Colceag 
Scenografia: Liliana Cenean şi Ştefan Caragiu
Muzica originală: Călin Grigoriu
Coregrafia: Arcadie Rusu 
Light-design: Iulian Bălţătescu 
Distribuţia: Claudiu Istodor, Ilinca Manolache / Andreea Grămoşteanu, Irina Rădulescu / Ana Bart, Radu Iacoban / Şerban Gomoi, Viorel Cojanu / Conrad Mericoffer, Simona Mihăescu / Valentina Popa, Ştefan Lupu / Andrei Seuşan, Mihaela Rădescu / Ruxandra Enescu, Alexandru Gâtstrâmb, Cristian Iacob, Ovidiu Niculescu, Bogdan Talaşman, Vitalie Bantaş, Cuzin Toma, Radu Zetu, Avram Birău, Claudia Prec, Mădălina Ghiţescu, Mirela Jienescu, Bogdan Iacob, Zory David
Genul: comedie
Durata: 2h 20min (cu pauză) 
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Miercuri, 22 februarie, ora 19:00 - PENSIUNE COMPLETĂ de Pierre Chesnot 
Traducerea: Marica Beligan 
Regia: Gelu Colceag 
Scenografie: Bogdan Spătaru
Distribuţia: Cristian Iacob, Ana Bart, Ruxandra Enescu, Claudia Prec, Sergiu Fleşner, Vitalie Bantaş, Liliana Pană, Bogdan Talaşman, Andreea Grămoşteanu, Claudiu Istodor, Toma Cuzin
Genul: comedie 
Durata: 1h 40min (fără pauză) 
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Joi, 23 februarie, ora 19.00 - CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE de Alan Ayckbourn
Regia: Sandu Manu
Scenografia: Maria Miu
Distribuţia: Claudiu Istodor, Adriana Şchiopu, Ovidiu Niculescu, Simona Mihăescu, Vitalie Bantaş, Rodica Negrea
Genul: comedie
Durata: 2h 30min (cu pauză) 
Preţ bilet: 23 / 20 / 12 lei 



Vineri, 24 februarie, ora 19.00 - BĂIEŢII DE AUR de Neil Simon 
Traducerea: Andrei Bantaş
Decor: Ştefan Caragiu
Costume: Liliana Cenean
Distribuţia: Dan Condurache, Mihai Dinvale, Bogdan Talaşman, Liliana Pană, Ruxandra Enescu, Petre Moraru, Ştefan Lupu
Genul: comedie 
Durata: 2h 30min (cu pauză) 
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Sâmbătă, 25 februarie, ora 19.00 - DOAMNA NOASTRĂ DIN PASCAGOULA de Tennessee Williams
Regia: Florin Fătulescu
Scenografia: Ştefan Caragiu şi Liliana Cenean
Muzica: Rodica Fătulescu 
Distribuţia: Valeria Seciu, Mircea Andreescu, Oana Albu, Radu Zetu, Avram Birău, Valentina Popa, Vitalie Bantaş, Petrică Moraru, Ştefan Lupu, Cristian Radu, Mircea Niţescu 
Genul: comedie 
Durata: 2h 15min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Duminică, 26 februarie, ora 19.00 - PRIMĂVARA LA ROMA A DOAMNEI STONE de Tennessee Williams
Dramatizarea: Martin Sherman
Traducerea: Liana Ceterchi 
Regia: Liana Ceterchi 
Scenografia: Cristina Barbu 
Coregrafia: Mălina Andrei
Ilustraţia muzicală: Patricia Prundea
Film: Vladimir Dembinski
Light-design: Iulian Bălţătescu 
Distribuţia: Dana Dembinski-Medeleanu, Petre Moraru, Ştefan Lupu, Oana Albu, Vlad Trifas, Julieta Ghiga Szony, Domniţa Constantiniu, Mihaela Rădescu, Radu Vîlcan, Filip Ristovski, Viorica Bantaş, Mioara Ifrim, Cristian Radu
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei

Indicaţii suplimentare: 
- preţul biletelor: 23 / 20 / 15 lei (în funcţie de poziţia în sală*)
- rezervări: la telefon - 021 / 314 70 81 - sau prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro
  !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol. 

* - rândurile A-L - 23 de lei
   - rândurile M-P - balcon: rândurile A-B - 20 de lei 
   - balcon: rândurile C-D-E - 15 lei 

Biletele se pot cumpăra: 
- de la casa de bilete a Teatrului Mic
- din reţeaua Eventim - magazinele: Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Cărtureşti şi Humanitas
- on-line pe site-ul www.eventim.ro

Vă aşteptăm!!  

luni, ianuarie 23

Program săptămâna 27-29 ianuarie

TEATRUL FOARTE MIC

Vineri, 27 ianuarie, ora 19:00 - SATISFUCKTION de Thomas Bernhand
Traducerea: Victor Scoradeţ
Regia: Theo Herghelegiu
Scenografia: Daniel Titza
Coregrafia: Andreea Duţă
Muzica: Dragoş Alexandru
Asistent regie: Simona Popescu
Asistent scenografie: Cristina Milea
Distribuţia: Valeria Seciu, Florin Gleznea, Cristian Popa, Mihaela Popa
Preţ bilet: 20 / 12 lei


Sâmbătă, 28 ianuarie, ora 19:00 - SATISFUCKTION de Thomas Bernhand
Traducerea: Victor Scoradeţ
Regia: Theo Herghelegiu
Scenografia: Daniel Titza
Coregrafia: Andreea Duţă
Muzica: Dragoş Alexandru
Asistent regie: Simona Popescu
Asistent scenografie: Cristina Milea
Distribuţia: Valeria Seciu, Florin Gleznea, Cristian Popa, Mihaela Popa
Preţ bilet: 20 / 12 lei


Duminică, 29 ianuarie, ora 19:00 - CRAZY STORIES IN THE CITY spectacol teatru-dans
Regia şi coregrafia: Arcadie Rusu
Scenografia: Cristina Barbu
Light-design: Iulian Bălţătescu
Distribuţia: Oana Albu, Vitalie Bantaş, Avram Birău, Galina Bobeicu, Ruxandra Enescu, Ştefan Lupu, Ioana Marchidan, Valentina Popa, Radu Zetu
Durata: 1h (fără pauză) 
Preţ bilet: 20 / 12 lei 





Indicaţii suplimentare:
- preţul biletelor: 20 / 12 lei (preţ întreg / preţ redus)
- rezervări - la telefon: 021 / 314 09 05 - sau prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro
    !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol.

Biletele se pot cumpăra: 
- de la casa de bilete a Teatrului Foarte Mic
- din reţeaua Eventim - magazinele: Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Cărtureşti şi Humanitas
- on-line pe site-ul www.eventim.ro 

Program săptămâna 26-29 ianuarie

TEATRUL MIC

Joi, 26 ianuarie, ora 19:00 - BĂIEŢII DE AUR de Neil Simon 
Traducerea: Andrei Bantaş
Decor: Ştefan Caragiu
Costume: Liliana Cenean 
Distribuţia: Dan Condurache, Mihai Dinvale, Bogdan Talaşman, Liliana Pană, Ruxandra Enescu, Petre Moraru, Ştefan Lupu
Genul: comedie 
Durata: 2h 30min (cu pauză) 
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Vineri, 27 ianuarie, ora 19:00 - VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ de William Shakespeare 
Regia: Gelu Colceag 
Scenografia: Liliana Cenean şi Ştefan Caragiu 
Muzica originală: Călin Grigoriu 
Coregrafia: Arcadie Rusu 
Light-design: Iulian Bălţătescu 
Distribuţia: Claudiu Istodor, Ilinca Manolache / Andreea Grămoşteanu, Irina Rădulescu / Ana Bart, Radu Iacoban / Şerban Gomoi, Viorel Cojanu / Conrad Mericoffer, Simona Mihăescu / Valentina Popa, Ştefan Lupu / Andrei Seuşan, Mihaela Rădescu / Ruxandra Enescu, Alexandru Gâtstrâmb, Cristian Iacob, Ovidiu Niculescu, Bogdan Talaşman, Vitalie Bantaş, Cuzin Toma, Radu Zetu, Avram Birău, Claudia Prec, Mădălina Ghiţescu, Mirela Jienescu, Bogdan Iacob, Zory David 
Genul: comedie 
Durata: 2h 30min (cu pauză) 
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Sâmbătă, 28 ianuarie, ora 19:00 - CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE de Alan Ayckbourn
Regia: Sanda Manu 
Scenografia: Maria Miu 
Distribuţia: Claudiu Istodor, Adriana Şchiopu, Ovidiu Niculescu, Simona Mihăescu, Vitalie Bantaş, Rodica Negrea
Genul: comedie 
Durata: 2h 30min (cu pauză) 
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Duminică, 29 ianuarie, ora 19:00 - SPIONUL BALCANIC de Dusan Kovacevic 
Traducerea: Octavia Nedelcu
Regia: Claudiu Goga
Decor: Mihai Mădescu 
Costume: Luana Drăgoiescu 
Ilustraţia muzicală: George Marcu 
Distribuţia: Dan Condurache, Coca Bloos, Mihai Dinvale, Cerasela Constantin, Eugen Cristian Motriuc 
Genul: comedie 
Durata: 2h 20min (fără pauză) 
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Indicaţii suplimentare: 
- preţul biletelor: 23 / 20 / 15 lei (în funcţie de poziţia în sală*) 
- rezervări: la telefon: 021 / 314 70 81 - sau prin e-mail - teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro 
    !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol. 

*- rândurile A-L - 23 de lei 
  - rândurile M-P - balcon: rândurile A-B - 20 de lei 
  - balcon: rândurile C-D-E - 15 lei 

Biletele se pot cumpăra: 
- de la casa de bilete a Teatrului Mic 
- din reţeaua Eventim - magazinele Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Cărtureşti şi Humanitas
- on-line pe site-ul www.eventim.ro 

duminică, ianuarie 15

Program săptămâna 19-22 ianuarie

TEATRUL FOARTE MIC

Joi, 19 ianuarie, ora 19:00 - MĂ TOT DUC adaptare liberă după Marc Doré, William Shakespeare etc. 
Cu: Oana Pellea şi Mihai Gruia Sandu 
Durata: 1h 15min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei



Vineri, 20 ianuarie, ora 19:00 - CLOSER de Patrick Marber
Traducerea şi adaptarea: Ilinca Stihi 
Regia: Ilinca Stihi
Scenografia: Imelda Manu 
Light-design: Gheorghe Jipa
Distribuţia: Ana Ioana Macaria, Gheorghe Visu, Mihaela Mihăescu, Radu Iacoban 
Genul: comedie 
Durata: 1h 45min (fără pauză) 
Preţ bilet: 20 / 12 lei



Sâmbătă, 21 ianuarie, ora 19:00 - DACĂ N-AI MAI FI de Florian Zeller
Regia: Carmen Veştemeanu
Scenografia: Adrian Cristea
Muzica: Tom Brânduş 
Distribuţia: Liliana Pană, Mihai Dinvale, Adrian Titieni, Sabrina Iaschevici 
Durata: 1h 15min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei




Duminică, 22 ianuarie, ora 19:00 - INTERZIS SUB 18 ANI de Mihaela Michailov
Regia: Ioana Păun
Scenografia: Andrada Chiriac
Distribuţia: Monica Săndulescu, Adrian Titieni, Sabine Posea, Mihaela Rădescu 
Durata: 1h 15min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei 



Indicaţii suplimentare: 
- preţul biletelor: 20 / 12 lei (preţ întreg / preţ redus)
- rezervări: la telefon: 021 / 314 09 05; sau prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro
   !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol. 

Biletele se pot cumpăra: 
- de la casa de bilete a Teatrului Foarte Mic
- din reţeaua Eventim - magazinele: Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Cărtureşti şi Humanitas
- on-line pe site-ul www.eventim.ro

Program săptămâna 18-22 ianuarie

TEATRUL MIC

Miercuri, 18 ianuarie, ora 19:00 - SEX ON THE BICI de John Tobias
Regia: Nona Ciobanu
Decor, light-design: Iulian Bălţătescu
Costume: Doina Levintza
Distribuţia: Florin Călinescu, Adriana Şchiopu, Sorin Medeleni, Doru Ana, Andreea Grămoşteanu
Genul: comedie 
Durata: 1h 20min (fără pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Joi, 19 ianuarie, ora 19:00 - VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ de William Shakespeare
Regia: Gelu Colceag
Scenografia: Liliana Cenean şi Ştefan Caragiu
Muzica originală: Călin Grigoriu
Coregrafia: Arcadie Rusu
Light-design: Iulian Bălţătescu
Distribuţia: Claudiu Istodor, Ilinca Manolache / Andreea Grămoşteanu, Irina Rădulescu / Ana Bart, Radu Iacoban / Şerban Gomoi, Viorel Cojanu / Conrad Mericoffer, Simona Mihăescu / Valentina Popa, Ştefan Lupu / Andrei Seuşan, Mihaela Rădescu / Ruxandra Enescu, Alexandru Gâtstrâmb, Cristian Iacob, Ovidiu Niculescu, Bogdan Talaşman, Vitalie Bantaş, Cuzin Toma, Radu Zetu, Avram Birău, Claudia Prec, Mădălina Ghiţescu, Mirela Jienescu, Bogdan Iacob, Zory David
Genul: comedie
Durata: 2h 30min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Vineri, 20 ianuarie, ora 19:00 - PENSIUNE COMPLETĂ de Pierre Chesnot
Traducerea: Marica Beligan
Regia: Gelu Colceag
Scenografia: Bogdan Spătaru
Distribuţia: Cristian Iacob, Ana Bart, Ruxandra Enescu, Claudia Prec, Sergiu Fleşner, Vitalie Bantaş, Liliana Pană, Bogdan Talaşman, Andreea Grămoşteanu, Claudiu Istodor, Toma Cuzin
Genul: comedie
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Sâmbătă, 21 ianuarie, ora 19:00 - PORTRETUL DOAMNEI T. de Ana-Maria Bamberger
Regia: Liana Ceterchi
Scenografia: Sanda Mitache
Distribuţia: Olga Tudorache, Lucian Nuţă
Durata: 1h 30min (fără pauză) 
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Duminică, 22 ianuarie, ora 19:00 - INTERPRETUL de Tristan Bernard
Traducerea: Radu Beligan
Adaptarea, muzica şi versurile: Radu Gheorghe
Regia şi decorul: Radu Gheorghe
Costumele: Georgeta Ciocârlan
Dsitribuţia: Radu Gheorghe, Răzvan Popa / Mihai Bisericanu, Anca Sigartău / Anca Ţurcaşiu, Georgeta Ciocârlan
Genul: comedie
Durata: 1h 20min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Indicaţii suplimentare: 
- preţul biletelor: 23 / 20 / 15 lei (în funcţie de poziţia în sală*)
- rezervări: - la telefon: 021 / 313 70 81 sau prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro 
    !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol. 

* - rândurile A-L - 23 de lei
   - rândurile M-P - balcon: rândurile A-B - 20 de lei 
   - balcon: rândurile: C-D-E - 15 lei 

Biletele se pot cumpăra: 
- de la casa de bilete a Teatrului Mic
- din reţeaua Eventim - magazinele: Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Cărtureşti şi Humanitas
- on-line pe site-ul www.eventim.ro

duminică, ianuarie 8

Program săptămâna 13-15 ianuarie

TEATRUL FOARTE MIC

Vineri, 13 ianuarie, ora 19:00 - HAMLET UN EXERCIŢIU de William Shakespeare
Traducerea: Nina Cassian
Regia: Liliana Pană 
Decor: Cristina Milea şi Cătălina Manea
Costume: Silvia Şerban
Muzica: Iosif Herţea
Mişcare scenică: Andreea Duţă
Distribuţia: Liliana Pană, Radu Ciobănaşu, Raluca Petra, Robert Radoveneanu, Nicolae Nastasia, Rozana Radu, Răzvan Marina, Adelaida Zamfira / Codruţa Ureche, Alexandru Trişcariu
Durata: 1h 30min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei 



Sâmbătă, 14 ianuarie, ora 19:00 - CA PE TINE ÎNSUŢI de Maria Manolescu
Regia: Radu Apostol
Scenografia: Adrian Cristea
Muzica live: Bogdan Burlucianu aka Bobo - Fără zahăr
Grafica: Daniel Bălănescu
Montaj video: Bogdan Georgescu
Distribuţia: Mihaela Rădescu, Mihai Gruia Sandu, Viorel Cojanu 
Durata: 1h 20min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei 



Duminică, 15 ianuarie, ora 19:00 - GOOGLE, ŢARA MEA! de Mihaela Michailov
Regia: Alexandra Badea
Scenografia: Velica Panduru
Mişcarea scenică: Manuel Pelmuş
Asistent scenografie: Cosmin Florea
Light-design: Iulian Bălţătescu 
Distribuţia: Adriana Butoi, Alexandru Gâtstrâmb, Andreea Grămoşteanu, Radu Iacoban, Ştefan Lupu, Désirée Malonga, Răzvan Oprea, Liliana Pană, Toma Cuzin
Durata: 1h 20min (fără pauză) 
Preţ bilet: 20 / 12 lei 



Indicaţii suplimentare: 
- preţul biletelor: 20 / 12 lei (în funcţie de poziţia în sală)
- rezervări: - la telefon: 021 / 314 09 05
    - prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro
  !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol. 

Biletele se pot cumpăra: 
- de la casa de bilete a Teatrului Foarte Mic
- din reţeaua Eventim - magazinele: Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Cărtureşti şi Humanitas
- on-line pe site-ul www.eventim.ro

Program săptămâna 9-15 ianuarie

TEATRUL MIC

Marţi, 10 ianuarie, ora 19:00 - INTERPRETUL de Tristan Bernard
Traducerea: Radu Beligan
Adaptarea, muzica şi versurile: Radu Gheorghe
Regia şi decorul: Radu Gheorghe
Decor: Georgeta Ciocârlan
Distribuţia: Radu Gheorghe, Răzvan Popa / Mihai Bisericanu, Anca Sigartău / Anca Ţurcaşiu, Georgeta Ciocârlan
Genul: comedie
Durata: 1h 20min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Miercuri, 11 ianuarie, ora 19:00 - VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ de William Shakespeare
Regia: Gelu Colceag
Scenografia: Liliana Cenean şi Ştefan Caragiu 
Muzica originală: Călin Grigoriu
Coregrafia: Arcadie Rusu
Light-design: Iulian Bălţătescu
Distribuţia: Claudiu Istodor, Ilinca Manolache / Andreea Grămoşteanu, Ana Bart / Irina Rădulescu, Radu Iacoban / Şerban Gomoi, Viorel Cojanu / Conrad Mericoffer, Simona Mihăescu / Valentina Popa, Ştefan Lupu / Andrei Seuşan, Mihaela Rădescu / Ruxandra Enescu, Alexandru Gâtstrâmb, Cristian Iacob, Ovidiu Niculescu, Bogdan Talaşman, Vitalie Bantaş, Cuzin Toma, Radu Zetu, Avram Birău, Claudia Prec, Mădălina Ghiţescu, Mirela Jienescu, Bogdan Iacob, Zory David
Genul: comedie
Durata: 2h 30min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Joi, 12 ianuarie, ora 19:00 - CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE de Alan Ayckbourn
Regia: Sanda Manu
Scenografia: Maria Miu
Distribuţia: Claudiu Istodor, Adriana Şchiopu, Ovidiu Niculescu, Simona Mihăescu, Vitalie Bantaş, Rodica Negrea
Genul: comedie
Durata: 2h 30min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Vineri, 13 ianuarie, ora 19:00 - DOAMNA NOASTRĂ DIN PASCAGOULA de Tennessee Williams 
Regia: Florin Fătulescu
Scenografia: Ştefan Caragiu şi Liliana Cenean
Muzica: Rodica Fătulescu
Distribuţia: Valeria Seciu, Mircea Andreescu, Oana Albu, Radu Zetu, Avram Birău, Valentina Popa, Vitalie Bantaş, Petrică Moraru, Ştefan Lupu, Cristian Radu, Mircea Niţescu 
Genul: comedie
Durata: 2h 15min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Sâmbătă, 14 ianuarie, ora 19:00 - PENSIUNE COMPLETĂ de Pierre Chesnot
Traducerea: Marica Beligan
Regia: Gelu Colceag
Scenografia: Bogdan Spătaru
Distribuţia: Cristian Iacob, Ana Bart, Ruxandra Enescu, Claudia Prec, Sergiu Fleşner, Vitalie Bantaş, Liliana Pană, Bogdan Talaşman, Andreea Grămoşteanu, Claudiu Istodor, Toma Cuzin
Genul: comedie
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 

Duminică, 15 ianuarie, ora 19:00 - HOTELUL DINTRE LUMI de Eric-Emmanuel Schmitt
Traducerea: Costin Manoliu şi Valentin Protopopescu
Regia: Alice Barb
Coregrafia: Răzvan Mazilu
Decor: Andrada Chiriac
Costume: Vladimir Turturică
Distribuţia: Ovidiu Niculescu, Mihai Dinvale, Bogdan Talaşman, Adriana Şchiopu, Liliana Pană, Ana Bart, Valetina Popa 
Durata: 2h 20min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Indicaţii suplimentare: 
- preţul biletelor: 23 / 20 / 15 lei (în funcţie de poziţia în sală*)
- rezervări: - la telefon: 021 / 314 70 81 
                - prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro
   !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol. 

* - rândurile A-L - 23 de lei 
   - rândurile M-P - balcon: A-B - 20 de lei
   - balcon: rândurile C-D-E - 15 lei 

Biletele se pot cumpăra: 
- de la casa de bilete a Teatrului Mic
- din reţeaua Eventim - magazinele: Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Cărtureşti şi Humanitas
- on-line pe site-ul www.eventim.ro

luni, ianuarie 2

Program săptămâna 2-8 ianuarie

TEATRUL FOARTE MIC

Vineri, 6 ianuarie, ora 19:00 - CLOSER de Patrick Marber
Traducerea şi adaptarea: Ilinca Stihi
Regia: Ilinca Stihi
Scenografia: Imelda Manu
Light-design: Gheorghe Jipa
Distribuţia: Gheorghe Visu, Ana Ioana Macaria, Radu Iacoban, Mihaela Mihăescu
Genul: comedie
Durata: 1h 45min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei 



Sâmbătă, 7 ianuarie, ora 19:00 - INTERZIS SUB 18 ANI de Mihaela Michailov
Regia: Ioana Păun
Scenografia: Andrada Chiriac
Distribuţia: Monica Săndulescu, Adrian Titieni, Sabine Posea, Mihaela Rădescu 
Durata: 1h 15min (fără pauză) 
Preţ bilet: 20 / 12 lei 



Duminică, 8 ianuarie, ora 19:00 - CA PE TINE ÎNSUŢI de Maria Manolescu 
Regia: Radu Apostol 
Scenografia: Adrian Cristea
Muzica live: Bogdan Burlucianu aka Bobo - Fără zahăr
Grafica: Daniel Bălănescu 
Montaj video: Bogdan Georgescu
Distribuţia: Mihaela Rădescu, Mihai Gruia Sandu, Viorel Cojanu
Durata: 1h 20min (fără pauză) 
Preţ bilet: 20 / 12 lei 



Indicaţii suplimentare: 

- preţul biletelor: 20 / 12 lei (în funcţie de poziţia în sală*)
- rezervări: - la telefon: 021 / 314 09 05
                    - prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro
    !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol. 

Biletele se pot cumpăra: 
- de la casele de bilete ale Teatrului Mic şi Foarte Mic
- din reţeaua Eventim - magazinele: Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Cărtureşti şi Humanitas
- on-line pe site-ul www.eventim.ro

Program săptămâna 2-8 ianuarie

TEATRUL MIC

Joi, 5 ianuarie, ora 19:00 - SEX ON THE BICI de John Tobias
Regia: Nona Ciobanu 
Decor, light-design: Iulian Bălţătescu
Costume: Doina Levintza
Distribuţia: Florin Călinescu, Adriana Şchiopu, Sorin Medeleni, Doru Ana, Andreea Grămoşteanu
Genul: comedie 
Durata: 1h 20min (fără pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 



Vineri, 6 ianuarie, ora 19:00 - FURTUNA de William Shakespeare
Traducere: Ioana Ieronim 
Regia: Cătălina Buzoianu
Scenografia: Dragoş Buhagiar
Muzica originală şi video: Tom Brânduş
Mişcarea scenică: Mălina Andrei, Sandra Mavhima
Light-design: Iulian Bălţătescu
Distribuţia: Mihai Dinvale, Valeria Seciu, Rodica Negrea, Filip Ristovski / Ştefan Lupu, Irina Rădulescu, Toma Cuzin, Liliana Pană, Dorin Andone, Papil Panduru, Ion Lupu, Petre Moraru, Alin Mihalache, Alexandru Gâtstrâmb, Julieta Ghiga-Sznoyi, Domniţa Constantiniu, Valentina Popa, Iolanda Covaci, Sandra Mavhima, Claudia Prec, Viorel Cojanu
Genul: comedie
Durata: 2h 40min (cu pauză) 
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei



Sâmbătă, 7 ianuarie, ora 19:00 - PENSIUNE COMPLETĂ de Pierre Chesnot
Traducerea: Marica Beligan 
Regia: Gelu Colceag
Scenografie: Bogdan Spătaru
Distribuţia: Cristian Iacob, Ana Bart, Ruxandra Enescu, Claudia Prec, Sergiu Fleşner, Vitalie Bantaş, Liliana Pană, Bogdan Talaşman, Andreea Grămoşteanu, Claudiu Istodor, Toma Cuzin 
Genul: comedie 
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 

Duminică, 8 ianuarie, ora 19:00 - BĂIEŢII DE AUR de Neil Simon
Traducerea: Andrei Bantaş 
Decor: Ştefan Caragiu
Costume: Liliana Cenean
Distribuţia: Dan Condurache, Mihai Dinvale, Bogdan Talaşman, Liliana Pană, Ruxandra Enescu, Petre Moraru, Ştefan Lupu 
Genul: comedie 
Durata: 2h 30min (cu pauză) 
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 


Indicaţii suplimentare:

- preţul biletelor: 23 / 20 / 15 lei (în funcţie de poziţia în sală*)
- rezervări: - la telefon 021 / 314 70 81
                    - prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro
     !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol.
             
* - rândurile A-L - 23 de lei
   - rândurile M-P - balcon: rândurile A-B - 20 de lei
   - balcon: rândurile C-D-E - 15 lei

Biletele se pot cumpăra: 
- de la casele de bilete ale Teatrului Mic şi Foarte Mic
- din reţeaua Eventim - magazinele: Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Cărtureşti şi Humanitas
- on-line pe site-ul www.eventim.ro