Program săptămâna 3-6 noiembrie

TEATRUL FOARTE MIC

Joi, 3 noiembrie, ora 19:00 - CLOSER de Patrick Marber
Traducerea şi adaptarea: Ilinca Stihi
Regia: Ilinca Stihi
Scenografia: Imelda Manu
Light-design: Gheorghe Jipa
Distribuţia: Gheorghe Visu, Ana Ioana Macaria, Marius Capotă, Mihaela Mihăescu
Durata: 1h 45min (fără pauză) 
Preţ bilet: 20 / 12 lei 

Vineri, 4 noiembrie, ora 19:00 - MĂ TOT DUC adaptare liberă după Marc Doré, W. Shakespeare etc. 
Cu: Oana Pellea şi Mihai Gruia Sandu
Durata: 1h 15min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 lei 

Sâmbătă, 5 noiembrie, ora 19:00 - CRAZY STORIES IN THE CITY spectacol de teatru-dans
Regia şi coregrafia: Arcadie Rusu
Scenografia: Cristina Barbu
Light-design: Iulian Bălţătescu
Distribuţia: Oana Albu, Vitalie Bantaş, Avram Birău, Galina Bobeicu, Ruxandra Enescu, Ştefan Lupu, Ioana Marchidan, Valentina Popa, Radu Zetu
Durata: 1h 
Preţ bilet: 20 / 12 lei 

Duminică, 6 noiembrie, ora 19:00 - DACĂ N-AI MAI FI de Florian Zeller
Traducerea: Carmen Veştemeanu
Regia: Carmen Veştemeanu
Scenografia: Adrian Cristea
Muzica: Tom Brânduş
Distribuţia: Liliana Pană, Mihai Dinvale, Adrian Titieni, Sabrina Iaschevici
Durata: 1h 15min (fără pauză) 
Preţ bilet: 20 / 12 lei 

Indicaţii suplimentare: 


- preţul biletelor: 20 / 12 lei (în funcţie de poziţia în sală)
- rezervări: - la telefon: 021 / 314 09 05; mobil: 0761 620 449
                   - prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro
    !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol.

Program săptămâna 2-6 noiembrie

TEATRUL MIC

Miercuri, 2 noiembrie, ora 19:00 - MĂ MUT LA MAMA de Andreas Petrescu şi Gabriel Fătu

Regia: Gelu Colceag

Scenografia: Iuliana Gherghescu 

Distribuţia: Adriana Trandafir, Andreas Petrescu, Gabriel Fătu

Genul: comedie 

Durata: 1h 47min (fără pauză)

Preţ bilet: 25 / 12,5 lei

Spectacol prezentat de Compania D'AYA şi Centrul Cultural pentru UNESCO

Joi, 3 noiembrie, ora 19:00 - INTERPRETUL de Tristan Bernard

Traducerea: Radu Beligan 

Adaptarea, muzica şi versurile: Radu Gheorghe 

Costumele: Georgeta Ciocârlan 

Distribuţia: Radu Gheorghe, Răzvan Popa / Mihai Bisericanu, Anca Sigartău / Anca Ţurcaşiu, Georgeta Ciocârlan 

Genul: comedie 

Durata: 1h 20min (cu pauză) 

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 

Vineri, 4 noiembrie, ora 19:00 - BĂIEŢII DE AUR de Neil Simon

Traducerea: Andrei Bantaş

Decor: Ştefan Caragiu

Costume: Liliana Cenean 

Distribuţia: Dan Condurache, Mihai Dinvale, Bogdan Talaşman, Liliana Pană, Ruxandra Enescu, Petre Moraru, Ştefan Lupu

Genul: comedie

Durata: 2h 30min (cu pauză) 

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 

Sâmbătă, 5 noiembrie, ora 19:00 - PORTRETUL DOAMNEI T. de Ana-Maria Bamberger

Regia: Liana Ceterchi

Scenografia: Sanda Mitache 

Distribuţia: Olga Tudorache, Lucian Nuţă 

Durata: 1h 30min (fără pauză) 

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 

Duminică, 6 noiembrie, ora 19:00 - DOAMNA NOASTRĂ DIN PASCAGOULA de Tennessee Williams 

Regia: Florin Fătulescu 

Scenografia: Ştefan Caragiu & Liana Cenean 

Muzica: Rodica Fătulescu 

Distribuţia: Valeria Seciu, Mircea Andreescu, Oana Albu, Radu Zetu, Avram Birău, Valentina Popa, Vitalie Bantaş, Petrică Moraru, Ştefan Lupu, Cristian Radu, Mircea Niţescu 

Genul: comedie 

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei 

Indicaţii suplimentare: 

- preţul biletelor: 23 / 20 / 15 lei (*în funcţie de poziţia în sală) 

- rezervări: - la telefon: 021 / 314 09 05; mobil: 0761 620 449

                   - prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro

     !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol. 

* - rândurile A-L - 23 de lei 

   - rândurile M-P - balcon: rândurile A-B - 20 de lei 

   - balcon: rândurile C-D-E - 15 lei  

Program săptămâna 28-30 octombrie

TEATRUL FOARTE MIC

Vineri, 28 octombrie, ora 19.00 - CRAZY STORIES IN THE CITY spectacol  teatru - dans 

Regia şi coregrafia: Arcadie Rusu

Scenografia: Cristina Barbu

Light-design: Iulian Bălţătescu

Distribuţia: Oana Albu, Vitalie Bantaş, Avram Birău, Galina Bobeicu, Ruxandra Enescu, Ştefan Lupu, Ioana Marchidan, Valentina Popa, Radu Zetu

Durata: 1h

Preţ bilet: 20 lei 

                                       Festivalul Naţional de Teatru                                          

                             

Sâmbătă, 29 octombrie, ora 19.00 – HAMLET - UN EXERCIŢIU de William Shakespeare

Traducerea: Nina Cassian

Regia: Liliana Pană

Decor: Cristina Milea şi Cătălin Manea

Costume: Silvia Şerban

Muzica: Iosif Herţea

Mişcarea scenică: Andreea Duţă

Distribuţia: Liliana Pană, Radu Ciobănaşu, Raluca Petra, Robert Radoveneanu, Nicolae Nastasia, Rozana Radu, Răzvan Marina, Adelaida Zamfira / Codruţa Ureche, Alexandru Trişcariu

Durata: 1h 30min (fără pauză)

Preţ bilet: 20 / 12 lei

Duminică, 30 octombrie, ora 19.00 - CRAZY STORIES IN THE CITY spectacol  teatru - dans 

Regia şi coregrafia: Arcadie Rusu

Scenografia: Cristina Barbu

Light-design: Iulian Bălţătescu

Distribuţia: Oana Albu, Vitalie Bantaş, Avram Birău, Galina Bobeicu, Ruxandra Enescu, Ştefan Lupu, Ioana Marchidan, Valentina Popa, Radu Zetu

Durata: 1h

Preţ bilet: 20 lei 

                                                   Festivalul Naţional de Teatru          

Indicaţii suplimentare:

- preţul biletelor: 20 / 12 lei (în funcţie de poziţia în sală)

- rezervări: - la telefon. 021 / 314 09 05; mobil 0761 / 620 449 – sau prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro

    !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol. 

Program săptămâna 25-30 octombrie

TEATRUL MIC

Marţi, 25 octombrie, ora 19.00 – MĂ MUT LA MAMA de Andreas Petrescu şi Gabriel Fătu

Regia: Gelu Colceag

Scenografia: Iuliana Gherghescu

Distribuţia: Adriana Trandafir, Andreas Petrescu, Gabriel Fătu

Genul: comedie

Durata: 1h 47min (fără pauză)

Preţ bilet: 25 / 12,5 lei

Spectacol prezentat de Compania D’AYA şi Centrul Cultural pentru Unesco

Miercuri, 26 octombrie, ora 19.00 - INTERPRETUL de Tristan Bernard 

Traducerea: Radu Beligan 

Adaptarea, muzica şi versurile: Radu Gheorghe

Regia şi decorul: Radu Gheorghe

Costumele: Georgeta Ciocârlan

Distribuţia: Radu Gheorghe, Răzvan Popa/Mihai Bisericanu, Anca Sigartău/Anca Turcasiu, Georgeta Ciocârlan

Genul: comedie

Durata: 1h 20min (cu pauză)

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei

Joi, 27 octombrie, ora 19.00 – SEX ON THE BICI de John Tobias

Regia: Nona Ciobanu

Decor, light-design: Iulian Băltăţescu

Costume: Doina Levintza

Distribuţia: Florin Călinescu, Adriana Şchiopu, Sorin Medeleni, Doru Ana, Andreea Grămoşteanu

Genul: comedie

Durata: 1h 20min (fără pauză)

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei

Sâmbătă, 29 octombrie, ora 19.00 – POVEŞTI CĂLĂTOARE – CAPUL VERDE după texte de Antonio Aurelio Goncalves, Antonio Nunes, Armenio Vieira, Baltasar Lopes da Silva, Oswaldo Alcântara, Fatima Bettencourt, Germano del Almeida, Joao Vario, Jose Lopes, Manuel Ferreira, Manuel Lopes, Orlando Pereira Ramos, Rodrigues, Ovidio Martins

Cu: Carla Galvao (text), Fernando Mota ( muzică)

Regia şi light-design: Miguel Seabra

Scenografia: Marta Carreiras

Selecţia textelor şi dramaturgia: Natalia Luiza

Muzica originală şi sunetul: Fernando Mota

Durata: 1h (fără pauză)

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei

                                                                  Festivalul Naţional de Teatru                                 

                                      

Duminică, 30 octombrie, ora 19.00 – POVEŞTI CĂLĂTOARE – CAPUL VERDE după texte de Antonio Aurelio Goncalves, Antonio Nunes, Armenio Vieira, Baltasar Lopes da Silva, Oswaldo Alcântara, Fatima Bettencourt, Germano del Almeida, Joao Vario, Jose Lopes, Manuel Ferreira, Manuel Lopes, Orlando Pereira Ramos, Rodrigues, Ovidio Martins

Cu: Carla Galvao (text), Fernando Mota ( muzică)

Regia şi light-design: Miguel Seabra

Scenografia: Marta Carreiras

Selecţia textelor şi dramaturgia: Natalia Luiza

Muzica originală şi sunetul: Fernando Mota

Durata: 1h (fără pauză)

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei

                                                                  Festivalul Naţional de Teatru       

Indicaţii suplimentare:

- preţul biletelor: 23 / 20 / 15 lei (în funcţie de poziţia în sală*)

- rezervări: - la telefon. 021 / 314 09 05; mobil 0761 / 620 449 – sau prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro

    !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol.

* - rândurile A-L - 23 de lei

   - rândurile M-P – balcon: rândurile A-B - 20 de lei

   - balcon: rândurile C-D-E - 15 lei 

Program săptămâna 20-22 octombrie

TEATRUL FOARTE MIC

Joi, 20 octombrie, ora 19.00 – ZERO de Ioana Păun şi MonaBozdog

Regia: Ioana Păun

Scenografia: Andrada Chiriac

Sound design: Sever Bârzan

Mişcare scenică: Paul Dunca

Distribuţia: Mihaela Rădescu, Claudia Prec, Alexandru Potoceanu, Ştefan Lupu, Sever Bârzan, Paul Dunca

Durata: 1h 20 min (fără pauză)

Preţ bilet: 20 / 12 lei   

          

Vineri, 21 octombrie, ora 19.00 – GOOGLE ŢARA MEA! de Mihaela Michailov

Regia: Alexandra Badea

Scenografia: Velica Panduru

Mişcarea scenică: Manuel Pelmuş

Asistent scenografie: Cosmin Florea

Light-design: Iulian Bălţătescu

Distribuţia: Simona Popescu, Alexandru Gâtstrâmb, Andreea Grămoşteanu, Radu Iacoban, Ştefan Lupu, Désirée Malonga, Răzvan Oprea, Liliana Pană, Toma Cuzin

Durata: 1h 20min (fără pauză)

Preţ bilet: 20 / 12 lei

Sâmbătă, 22 octombrie, ora 19.00 - MĂ TOT DUC adaptare liberă după Marc Doré, W.Shakespeare etc.

Cu: Oana Pellea şi Mihai Gruia Sandu

Durata: 1h 15min (fără pauză)

Preţ bilet: 20 / 12 lei 

Indicaţii suplimentare:

- preţul biletelor: 20 / 12 lei (în funcţie de poziţia în sală)

- rezervări: - la telefon. 021 / 314 09 05; mobil 0761 / 620 449 – sau prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro

    !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol.

Program săptămâna 19-23 octombrie

TEATRUL MIC


Miercuri, 19 octombrie, ora 19.00 – MĂ MUT LA MAMA de Andreas Petrescu şi Gabriel Fătu

Regia: Gelu Colceag

Scenografia: Iuliana Gherghescu

Distribuţia: Adriana Trandafir, Andreas Petrescu, Gabriel Fătu

Genul: comedie

Durata: 1h 47min (fără pauză)

Preţ bilet: 25 / 12,5 lei

Spectacol prezentat de Compania D’AYA şi Centrul Cultural pentru Unesco

Joi, 20 octombrie ora 19.00 - CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE de Alan Ayckbourn

Regia: Sanda Manu

Scenografia: Maria Miu

Distribuţia: Claudiu Istodor, Adriana Şchiopu, Ovidiu Niculescu, Simona Mihăiescu, Vitalie Bantaş, Rodica Negrea

Genul: comedie

Durata: 2h 30min (cu pauză)

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei

Vineri, 21 octombrie, ora 19.00 – SPIONUL BALCANIC de Dusan Kovacevic

Traducerea : Octavia Nedelcu

Regia: Claudiu Goga

Decor: Mihai Mădescu

Costume: Luana Drăgoiescu

Ilustraţia muzicală: George Marcu

Distribuţia: Dan Condurache, Coca Bloos, Mihai Dinvale, Cerasela Constantin, Eugen Cristian Motriuc

Genul: comedie

Durata: 2h 20min (cu pauză)

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei

Sâmbătă, 22 octombrie, ora 19.00 – HOTELUL DINTRE LUMI de Eric-Emmanuel Schmitt

Traducerea: Costin Manoliu şi Valentin Protopopescu

Regia: Alice Barb

Coregrafia: Răzvan Mazilu

Decor: Andrada Chiriac

Costume: Vladimir Turturică

Distribuţia: Ovidiu Niculescu, Mihai Dinvale, Bogdan Talaşman, Adriana Şchiopu, Liliana Pană, Ana Bart, Valentina Popa

Genul: comedie romantica

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei

Duminică, 23 octombrie, ora 19.00 – Furtuna de William Shakespeare

Traducere: Ioana Ieronim

Regia: Cătălina Buzoianu

Scenografia: Dragoş Buhagiar

Muzica originală şi video: Tom Brânduş

Mişcarea scenică: Mălina Andrei, Sandra Mavhima

Light design: Iulian Bălţătescu

Distribuţia: Mihai Dinvale, Valeria Seciu, Rodica Negrea, Filip Ristovski / Ştefan Lupu, Irina Rădulescu, Toma Cuzin, Liliana Pană, Dorin Andone, Papil Panduru, Ion Lupu, Petre Moraru, Alin Mihalache, Alexandru Gâtstrâmb, Julieta Ghiga-Szonyi, Domniţa Constantiniu, Valentina Popa, Iolanda Covaci, Sandra Mavhima, Claudia Prec, Viorel Cojanu

Durata: 2h 40min (cu pauză)

Preţ bilet: 23 / 20 / 15 lei

Indicaţii suplimentare:

- preţul biletelor: 23 / 20 / 15 lei (în funcţie de poziţia în sală*)

- rezervări: - la telefon. 021 / 314 09 05; mobil 0761 / 620 449 – sau prin e-mail: teatrulmic@teatrulmic.ro sau camelia.gavrila@teatrulmic.ro

    !! După rezervare, biletele trebuie ridicate cu cel târziu două zile înainte de spectacol.

* - rândurile A-L - 23 de lei

   - rândurile M-P – balcon: rândurile A-B - 20 de lei

   - balcon: rândurile C-D-E - 15 lei